Cuvinte cheie
opposability
effects of simulation on third parties or acquirers
conventional simulation action en simulation
dénoncer la simulation
inopposabilité
opposabilité
situation des tiers et des ayants cause à la simulation
simulation conventionnelle acțiunea în simulație
denunțarea simulației
inopozabilitate
opozabilitate
situația terților și a avânzilor-cauză în raport cu simulația
simulație convențională
Rezumat
Codul civil român, din 2011, consacră mai multe articole simulației decât vechea legislație civilă, simultan cu apariția a paisprezece noi registre speciale dedicate publicității drepturilor. Contradicție în termeni? Având în vedere suportul legal, rămâne ca miza practică să dicteze dacă simulația civilă mai rămâne posibilă dincolo de nominalismului legal și de văzut la ce mai servește, în cele din urmă, acțiunea în simulație. Menținem ideea pe care am susținut-o și anterior, conform căreia acțiunea în simulație nu are, funcțional sau practic, vreun sens independent de interesul concret al reclamantului - de a promova, subsecvent, anularea, executarea, responsabilitatea civilă etc. Denunțarea doar a unei minciuni juridice nu urmărește nimic în sine întrucât dreptul (civil) nu este o căutare, cu orice preț, a adevărului.