Abstract
As the title is intended to suggest, this article seeks to reopen the discussion on the significance traditionally attributed to the distinction between contractual duty to achieve a specific result and the mere duty of best efforts. Beyond the legal designation, the focus will be on whether the performance of an obligation itself carries the same legal significance depending on whether the undertaking was assumed as a duty to achieve a specific result or as a duty of best efforts. In other words, the article examines whether any differences can be identified in the degree of scrutiny applied when assessing the conformity of the performance rendered to the creditor and, correspondingly, in the standard of care required of the debtor.
Furthermore, drawing a distinction between the contractual obligation itself and the obligation to compensate for the loss caused by non-performance or defective performance, the article considers the relevance of this classification of contractual obligations from the perspective of the rules governing contractual liability for loss caused by non or defective performance. Consequently, the discussion also addresses the meaning and significance of the debtor's fault.
References
DOWNE A., *La gestion des risques contractuels par le contrat. Étude du droit français à la lumière du droit anglais*, Presses de l’Université Toulouse 1 Capitole, Toulouse, 2020.
GHESTIN J., Ch. JAMIN, M. BILLIAU, *Traité de droit civil. Les effets du contrat,* ed. a 3-a, LGDJ, Paris, 2001
ILIE G.-A., *Riscurile în contracte. De la vechiul la noul Cod civil*, Ed. Universul Juridic, București, 2021.
POP L., POPA I.-F., VIDU S. I., *Tratat elementar de drept civil. Obligațiile*, Ed. Universul Juridic, București, 2012.
VASILESCU P., Drept civil. Obligații, ed. a III-a, Ed. Hamangiu, București, 2024.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Mihai David
