Abstract
The regulation of carer's leave in the Romanian legislation marks the transposition of European provisions on the reconciliation of private and professional life, in the global context of the ageing population. Regulated by the Labour Code as an obligation of the employer, the conditions for granting carer's leave seem simple, and its effects on the employment relationship clear. This is probably the reason why the regulation in question has not attracted the attention of the doctrine, the case law in the field being also extremely limited. Beyond its simplicity, the practical application of the legal provisions on carer's leave generates a series of controversies and allows highlighting legislative gaps. Some of these can be resolved by resorting to the principle of good faith and mutual information, which govern employment relationships. Most of them, however, require legislative intervention that would clarify at least the aspects related to the possibility of simultaneous exercise of carer's leave by several applicants for the same beneficiary, its total annual duration and the number of paid leave days, respectively, that would establish the necessary correlations between the carer's leave and the leave for caring for a sick child or for an adult with oncological conditions.
References
CORTE-RODRÍGUEZ DE LA, Miguel, *The transposition of the Work-Life Balance Directive in EU Member States: A long way ahead*, European network of legal experts in gender equality and nondiscrimination, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2022;
DIMA, Luminița, *Relațiile de muncă și industriale în Uniunea Europeană*, C.H. Beck, București, 2012;
DINESCU, Diana Elena, *Echilibrul dintre viața profesională şi cea privată în lumina Directivei 2019/1158/CE*, Revista Română de Jurisprudență nr. 4/2023;
GHEORGHE, Monica, „*Angajatorul” – un concept european uniform?*, în Revista Română de Drept Privat nr. 4/2019;
JACQMAIN, Jean, *Article 23. Égalité entre femmes et hommes*, în Fabrice PICOD, Sebastien VAN DROOGHENBROECK, Cecilia RIZCALAH (dir.), *Charte des droits fondamentaux de l'Union Européenne. Commentaire article par article*, Bruylant, Bruxelles, 2018;
KOLONAY LEHOCZKY Csilla , *Article 23 – Equality Between Men and Women*, în Filip DORSSEMONT, Klaus LŐRCHER, Stefan CLAUWAERT, Mélanie SCHMITT, *The Charter of Fundamental Rights of the European Union and the Employment Relation*, Hart Publishing, 2019;
ROȘIORU, Felicia, *Dreptul individual al muncii*, Ed. Universul Juridic, București, 2017;
VASILIU, Răzvan, *Este obligat angajatorul să plătească zilele în care lucrătorii beneficiază de concediul de îngrijitor sau de zile de absenţă de la locul de muncă în situaţii neprevăzute?,* Revista de Drept Social (Rosetti) nr. 1/2023
VOICULESCU, Simona, *Concediul de îngrijitor e plătit sau nu? Ministerul Muncii și Inspecția Muncii au opinii complet diferite*, https://www.avocatnet.ro/articol_63467/Concediul-de-ingrijitor-e-pl%C4%83tit-sau-nu-Ministerul-Muncii-%C8%99i-Inspec%C8%9Bia-Muncii-au-opinii-complet-diferite.html
ZĂRNESCU, Valentina-Lidia, *Reflectarea principiului privind echilibrul dintre viața profesională şi cea privată în legislația română*, Revista Română de Dreptul Muncii nr. 5/2023.
Legea nr. 367 din 19 decembrie 2022 privind dialogul social;
Legea nr. 283 din 17 octombrie 2022 pentru modificarea și completarea Legii nr. 53/2003 – Codul muncii, precum și a Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
Legea nr. 210 din 31 decembrie 1999 privind concediul paternal;
OUG nr. 111 din 8 decembrie 2010 privind concediul și indemnizația lunară pentru creșterea copiilor;
OUG nr. 158 din 17 noiembrie 2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate;
Ordinul nr. 2172/3829/2022 din 25 noiembrie 2022 privind acordarea concediului de îngrijitor, emis de Ministerul Muncii și Solidarității Sociale (nr. 2.172 din 25 noiembrie 2022) și de Ministerul Sănătății (nr. 3.829 din 19 decembrie 2022);
Ordinul ministrului sănătății și al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 15/2018/1.311/2017 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor OUG nr. 158/2005 privind concediile și indemnizațiile de asigurări sociale de sănătate;
Ordinul ministrului sănătății și al ministrului muncii, familiei, protecției sociale și persoanelor vârstnice nr. 1.306/1.883/2016 pentru aprobarea criteriilor biopsihosociale de încadrare a copiilor cu dizabilități în grad de handicap și a modalităților de aplicare a acestora.
Directiva (UE) 2019/1158 a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iunie 2019 privind echilibrul dintre viața profesională și cea privată a părinților și îngrijitorilor și de abrogare a Directivei 2010/18/UE a Consiliului.
CJUE, 16 iulie 2020, cauza C‑610/18, AFMB Ltd și alții împotriva Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, § 80;
CJUE, 17 noiembrie 2016, cauza C‑216/15, EU:C:2016:883, Betriebsrat der Ruhrlandklinik gGmbH c. Ruhrlandklinik gGmbH, §§ 10-12;
CJUE, 9 iulie 2015, cauza C‑229/14, EU:C:2015:455, Ender Balkaya c. Kiesel Abbruch- und Recycling Technik GmbH, § 53;
CJUE, 11 noiembrie 2010, cauza C‑232/09, EU:C:2010:674, Dita Danosa c. LKB Līzings SIA, §§ 50-51.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Felicia Roșioru
