<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD v1.4 20241031//EN" "JATS-archivearticle1-4.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" xml:lang="ro-RO" dtd-version="1.4">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher">SUBBiur</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Studia Universitatis Babeș-Bolyai Iurisprudentia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="iso-abbrev">Stud. Univ. Babeș-Bolyai, Iurisprud.</abbrev-journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">SUBB Iurisprudentia</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">1220-045X</issn>
      <issn pub-type="epub">2065-7498</issn>
      <issn-l>1220-045X</issn-l>
      <publisher>
        <publisher-name>Presa Universitară Clujeană</publisher-name>
        <publisher-name specific-use="issuing-body">Universitatea Babeș-Bolyai, Facultatea de Drept</publisher-name>
        <publisher-loc>Cluj-Napoca, România</publisher-loc>
      </publisher>
      <custom-meta-group>
        <custom-meta>
          <meta-name>issn-h</meta-name>
          <meta-value>9130-7732</meta-value>
        </custom-meta>
      </custom-meta-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.24193/SUBBiur.71(2026).2.13-40</article-id>
    <article-categories>
      <subj-group subj-group-type="heading"><subject>In memoriam</subject></subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
      <article-title xml:lang="ro-RO"><italic>In memoriam</italic> Ana-Juanita Goicovici</article-title>
      <subtitle xml:lang="ro-RO">(1978-2025)</subtitle>
    </title-group>
    <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-3689-7095</contrib-id>
        <name>
          <surname>Bob-Bocșan</surname>
          <given-names>Mircea Dan</given-names>
        </name>
        <email>mirceabob@law.ubbcluj.ro</email>
        <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
      </contrib>
      <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7054-392X</contrib-id>
        <name>
          <surname>Jorea</surname>
          <given-names>Dorin</given-names>
        </name>
        <email>dorin.jorea@law.ubbcluj.ro</email>
        <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
      </contrib>
      <aff id="aff1">
      <institution-wrap>
        <institution content-type="department">Departamentul de drept privat</institution>
        <institution>Universitatea Babeș-Bolyai</institution>
      </institution-wrap>
      <city>Cluj-Napoca</city>
      </aff>
    </contrib-group>
    <pub-date publication-format="print" date-type="pub">
      <year>2026</year>
    </pub-date>
    <volume>71</volume>
    <issue>2</issue>
    <fpage>13</fpage>
    <lpage>40</lpage>
    <permissions>
      <copyright-statement>© 2026 Mircea Dan Bob-Bocșan, Dorin Jorea</copyright-statement>
      <copyright-year>2026</copyright-year>
      <copyright-holder>Mircea Dan Bob-Bocșan, Dorin Jorea</copyright-holder>
      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
        <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</license-p>
      </license>
    </permissions>
    <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.24193/SUBBiur.71(2026).2.13-40"/>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
  <sec id="omagiu">
    <title>Omagiu</title>
    <p>Plecarea prematură a unei colege nu este un eveniment plăcut și nici ușor de abordat. Vom încerca, în rândurile de mai jos, să punctăm locul pe care Ana-Juanita Goicovici l-a avut în comunitatea noastră academică, regretul dispariției sale și golul lăsat, pe care nu-l mai pot umple decât opera și amintirile celor care au cunoscut-o. Prețuirea memoriei acesteia, recunoștința pentru lucrările sale și pentru elanul în cercetare pe care ni l-a insuflat tuturor – iată doar câteva dintre motivele ce au determinat inițierea prezentului demers omagial.</p>
    <p>A fost o studentă eminentă în promoția ei, un cadru didactic apreciat de studenți și o cercetătoare asiduă a valențelor dreptului. A început (2000) ca preparator<xref ref-type="fn" rid="fn1">1</xref> la disciplinele <italic>Drept roman</italic> și <italic>Drept civil – Contracte speciale</italic> și <italic>Succesiuni</italic>. În timp, s-a orientat spre <italic>Dreptul consumului</italic>, fără să-și abandoneze preocupările inițiale. A făcut studii doctorale sub îndrumarea profesorului Liviu Pop, abordând tema formării progresive a contractului – cercetare de pionierat la vremea respectivă (2008).</p>
    <p>S-a evidențiat prin condeiul ascuțit în domeniile dreptului civil (obligații, persoane, contracte, succesiuni), dreptului roman, dreptului comercial, dreptului medical, protecției datelor, inteligenței artificiale și protecției consumatorului. Scrierile sale s-au remarcat printr-o notă personală distinctă: receptivitatea la noutate, cunoașterea și utilizarea efectivă a bibliografiei, înțelegerea problematicii și coerența pragmatică a soluțiilor pe care le-a propus. Stăpânea la perfecție limbile engleză și franceză, ceea ce i-a permis accesul la resursele relevante pentru dreptul nostru, precum și participarea, ca membru, la activitatea grupului român al Asociației Henri Capitant<xref ref-type="fn" rid="fn2">2</xref>.</p>
    <p>Numele său va rămâne legat de pionieratul doctrinar în materia protecției consumatorului în România, o problemă atât de sensibilă în ultimele decenii. Lista bibliografică de mai jos este un model și o sursă de inspirație pentru orice jurist. Cine parcurge titlurile de mai jos, are în față un model de cercetare serioasă în Drept. Prezența Juanitei Goicovici avea certa calitate de a contribui la nivelul oricărei manifestări științifice sau publicații de profil juridic, la fel cum a contribuit la cultivarea prestigiului școlii de Drept civil din Cluj-Napoca.</p>
    <p>Suferințele fizice din ultimii ani nu i-au alterat pasiunea pentru cercetare și nici cea pentru munca cu studenții. A fost o ființă discretă, care își făcea auzit glasul mai degrabă în discuțiile profesionale, decât în cele personale. Dispariția sa a fost o lovitură grea, atât pentru colegi, cât și pentru cei care o cunoșteau (personal sau din scrierile sale), din Cluj-Napoca și din țară. Membrii Departamentului de Drept privat au decis elaborarea acestui volum de studii – un gest prin care să se marcheze pierderea unei colege prestigioase a corpului nostru profesoral.</p>
    <p>Ca structură, am propus patru teme prestabilite, derivate din principalele direcții de cercetare ale Juanitei Goicovici, la care s-a adăugat o secțiune Varia:</p>
    <disp-quote>
      <p>Tema I: Vulnerabilitatea și dreptul privat
      Tema II: Avatarurile contractului
      Tema III: Inteligența artificială și dreptul
      Tema IV: Moștenirea legală vs. voința liberală
      Tema V: <italic>Varia</italic></p>
    </disp-quote>
    <p>Numărul și consistența contribuțiilor primite au generat plăcuta obligație de a le repartiza în două părți. Numărul 2/2026 al revistei Studia Universitatis Babeș-Bolyai Iurisprudentia va fi ocupat de primele două teme. Celelalte trei teme vor compune numărul 3/2026 al aceleiași reviste.</p>
    <p>Mulțumirile directorului de departament sunt adresate tuturor colegilor care au răspuns apelului, de la Cluj-Napoca și din alte centre universitare din România. Mulțumiri individuale trebuie adresate profesorului Dan Andrei Popescu pentru sprijinul acordat la inițierea proiectului și pentru încurajările care au permis ducerea lui la bun sfârșit. Aceleași mulțumiri sunt destinate colegului redactor-coordonator Dorin Jorea, care a prelucrat lista publicațiilor Juanitei Goicovici și materialele trimise de contributori.</p>
    <p><italic>M.D.B.-B.</italic></p>
  </sec>
  <sec id="despre-proiect">
    <title>Despre proiect</title>
    <p>În ce privește lista publicațiilor fostei colege, acum omagiate, ne-am dat silința să reconstruim întreaga sa activitate, plecând de la informațiile pe care le-a declarat în baza de date a universității. Referințele bibliografice au fost refăcute una câte una, urmând un sistem unitar de citare și principiul <italic>prioritizării identificării și obținerii resursei de informație citată</italic>.</p>
    <p>În acest sens, am creat legături către copiile electronice ale textelor care, deși publicate în format fizic, sunt găzduite și în <italic>facsimil</italic>, în baza de date <italic>Law Journal Library</italic> a HeinOnline.</p>
    <p>Acolo unde textele sunt disponibile online, pe site-urile revistelor (precum în cazul <sc>subb</sc> Iurisprudentia), am citat operele cu preluarea identificatorului persistent<xref ref-type="fn" rid="fn3">3</xref>. Acolo unde acesta lipsea, <sc>url</sc>-ul a fost acompaniat, unde s-a putut, de o arhivă către opera găzduită în baza de date a HeinOnline. Pentru articolele apărute pe <italic>juridice.ro</italic> sau alte site-uri de profil, am creat arhive prin intermediul serviciului <italic>perma.cc</italic>, astfel încât să asigurăm persistența accesului la conținutul acestora.</p>
    <p>Început în mai 2025, proiectul de reconstituire a referințelor bibliografice ale operelor Anei-Juanitei Goicovici a cunoscut o primă publicare online, la 6 februarie 2026, pe site-ul revistei <sc>subb</sc> Iurisprudentia<xref ref-type="fn" rid="fn4">4</xref>. Între timp, am identificat și alte publicații și am corectat unele greșeli în cele existente.</p>
    <p>Din punct de vedere tehnic, repetarea numelui autorului este tradițional omisă în listele bibliografice, fiind înlocuită cu o cratimă lungă sau cu trei cratime scurte. Am preferat, totuși, să redăm referințele bibliografice complete, raliindu-ne poziției motivate a editorilor ultimei ediții a <italic>Chicago Manual of Style</italic><xref ref-type="fn" rid="fn5">5</xref><italic>.</italic></p>
    <p>Toate referințele bibliografice pot fi accesate și în baza de date dedicată operelor autoarei<xref ref-type="fn" rid="fn6">6</xref>.</p>
    <p><italic>D.J.</italic></p>
  </sec>
  <sec id="lista-operelor-anei-juanitei-goicovici">
    <title>Lista operelor Anei-Juanitei <sc>Goicovici</sc></title>
    <p>Am putut identifica un număr de <named-content content-type="bib-count" /> articole sau studii, <named-content content-type="bib-count" /> monografii, <named-content content-type="bib-count" /> capitole sau studii în volume colective și <named-content content-type="bib-count" /> lucrări de legislație coordonate. Totodată Juanita Goicovici a elaborat și <named-content content-type="bib-count" /> rapoarte naționale.
    Pe toate acestea te redăm mai jos, începând cu un cuprins în paginile revistei<xref ref-type="fn" rid="fn7">7</xref>.</p>
    <sec id="cuprinsul-publicațiilor">
      <title>Cuprinsul publicațiilor</title>
    </sec>
  </sec>
  </body>
  <back>
  <fn-group>
    <fn id="fn1">
      <label>1</label><p>Echivalentul actual al unui asistent pe durată nedeterminată.</p>
    </fn>
    <fn id="fn2">
      <label>2</label><p>Un omagiu adus memoriei sale de Adina <sc>Buciuman</sc> e disponibil pe pagina asociației: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://capitant.ro/2025/06/02/3901/">https://capitant.ro/2025/06/02/3901/</ext-link>.</p>
    </fn>
    <fn id="fn3">
      <label>3</label><p>Anume <italic>Digital Object Identifier</italic>.</p>
    </fn>
    <fn id="fn4">
      <label>4</label><p>Dorin <sc>Jorea</sc>, Opera omnia Ana-Juanita Goicovici, în: <italic>SUBB Iurisprudentia</italic>, 06 feb. 2026, online: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://studia.law.ubbcluj.ro/index.php/iurisprudentia/goicovici">https://studia.law.ubbcluj.ro/index.php/iurisprudentia/goicovici</ext-link>.</p>
    </fn>
    <fn id="fn5">
      <label>5</label><p><sc>University of Chicago Press Editorial Staff</sc>, <italic>The Chicago Manual of Style</italic> [în continuare: <italic>CMS</italic>], ed. a 18‑a, University of Chicago Press, Chicago, Londra, 2024, nr. 13.72: „The 3-em dash—reasons to avoid”, online: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.7208/cmos18">https://doi.org/10.7208/cmos18</ext-link>.</p>
    </fn>
    <fn id="fn6">
      <label>6</label><p>Dorin <sc>Jorea</sc>, SUBBiur. Revista revistelor/Opera omnia/Ana-Juanita <sc>Goicovici</sc>, [bază de date], Zotero.org, (2026), online: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.zotero.org/groups/6002252/subbiur._revista_revistelor/collections/G4FGGQHV/collection">https://www.zotero.org/groups/6002252/subbiur._revista_revistelor/collections/G4FGGQHV/collection</ext-link>.</p>
    </fn>
    <fn id="fn7">
      <label>7</label><p>NB: Numărul din stânga reprezintă numărul paginii din prezenta revistă, iar nu numărul de opere publicate în respectiva publicație.</p>
    </fn>
  </fn-group>
  </back>
</article>
